崗位職責: Job Title: 科員（生活設施科） Department: 生活設施科 Section of Living Facilities Management (SLFM)，HKUST(GZ) Job ID: Job Posting Details Formally established in June 2022, the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou)(HKUST(GZ)) is a cooperatively-run university between the Chinese mainland and the Hong Kong Special Administrative Region. HKUST(GZ) has obtained approval from the Ministry of Education (MoE) and become the first legally-independent educational institution co-established by the Mainland and Hong Kong since the announcement and implementation of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” and the “Overall Plan for Deepening Globally Oriented Comprehensive Co-operation amongst Guangdong, Hong Kong and Macao in Nansha of Guangzhou”. With a spirit of pioneering innovation, HKUST(GZ) charts new territories in cross-disciplinary education and explores new frontiers in pedagogies, aiming to serve as a role model of the mainland-Hong Kong integrated educational development and become a world-famous high-level university, endeavoring to nurture future-oriented, high-level and innovative talents. In response to the increasingly complex challenges faced by the rapidly changing world, HKUST(GZ) adopts a brand-new and cross-disciplinary academic structure featuring “Hub” and “Thrust” to substitute the conventional one characterized by “school” and “department”, facilitating cross-disciplinary integration while vigorously developing emerging and frontier disciplines. This is a groundbreaking move in the higher education community across the globe. HKUST(GZ) comprises four Hubs, namely Function Hub, Information Hub, Systems Hub, Society Hub and 16 thrusts. The admission of undergraduate students begins in 2023, with the first batch of programs covering artificial intelligence, data science and big data technology and smart manufacturing engineering. HKUST(GZ) is located at No.1 Duxue Road, Qingsheng Hub Cluster, Nansha District, Guangzhou. The campus covers an area of about 1,669 mu (111.3 hectares) and is divided into two construction phases. The first phase covers an area of about 716 mu (47.7 hectares) with a floorage of about 636,000 square meters (63.6 hectares), which had been officially put into use in September 2022. The design of the campus blends natural scenery with architecture, with key cutting-edge technologies for energy conservation and environmental protection adopted during the design and construction process, in a bid to establish the campus as a new benchmark of green, smart and sustainable development. Duties 1. 負責大學運動隊訓練管理，根據訓練任務與目的，制訂訓練計劃。 2. 按計劃開展訓練工作，科學文明組織訓練。 3. 嚴格遵循訓練紀律，不遲到早退，訓練時不脫崗、不離崗。 4. 加強運動隊日常訓練管理，嚴格考勤，每次訓練后進行總結。 5. 認真做好賽前訓練準備工作，通曉競賽規程，加強賽紀賽風教育。 6. 負責運動隊訓練的安全管理，落實訓練安全應急預案，防止傷害事故發生。 7. 負責訓練場地設施和器材管理，按學校規定借還訓練器材。 8. 賽后及時報告賽事成績，配合學校做好賽事新聞宣傳報道工作。 9. 完成上級領導安排的其他工作。 任職要求: Qualification Requirements 1. 本科及以上學歷，具有學士及以上學位，體育教育訓練學相關專業。 2. 持有教練員證書，能夠承擔籃球、排球、足球2項及以上運動項目的訓練。 3. 身體健康，具備適應訓練崗位要求的身體條件。 4. 有良好的溝通能力，穩重細心。 5. 有高校運動隊教練經驗者優先。 6. 具備國家一級運動員及以上運動等級，國家級健將和具有專業隊經歷者優先。 This is a Mainland appointment, and the appointee will be offered a contract by HKUST(GZ) entity in accordance with the Mainland labor laws and regulations. Starting salary will be commensurate with qualifications and experience. Application Procedure In support of a green work environment, we accept applications submitted online only. To apply, please register and log in via this link: https://career.hkust-gz.edu.cn/en/career and search for the opening by Job ID or Job Title. Applicants should include a Resume in their applications, and could check their application status via the recruitment website. We thank applicants for their interest but advise only shortlisted candidates will be notified of the result of the application. In exceptional circumstances, for example unsuccessful application, please contact Human Resources Department at gzhr@hkust-gz.edu.cn or 020-88331237. (Information provided by applicants will be used for recruitment and other employment-related purposes only.) HKUST (GZ) is an equal opportunities employer and is committed to our core values of inclusiveness, diversity, and respect.