招聘職位：機電/外內專利代理人（英語/日語） 崗位職責：主要負責涉外案件 1. 負責機電領域（機械、電子、自動化等）專利申請文件的翻譯、審查意見答復及專利復審等代理工作； 2. 處理涉外專利業務，包括PCT申請、海外專利申請的翻譯、校對及與國外事務所的溝通協作； 3. 為客戶提供專利檢索、布局分析、侵權風險評估等知識產權咨詢服務； 任職要求： 1. 本科及以上學歷，機械、電子、自動化、計算機等相關專業背景； 2. 具備1年以上專利代理相關工作經驗，熟悉機電領域專利撰寫及審查流程； 3. 英語或日語能力優秀，可熟練處理外內專利申請文件（如英文JP/EP/US案或日語JPO案）； 4. 持有專利代理人資格證者優先，有涉外所或大型代理機構經驗者優先； 5. 邏輯清晰、責任心強，具備良好的溝通能力和團隊協作精神。 我們提供： - 具有競爭力的薪資（底薪+績效+案源提成）及完善的培訓體系； - 涉外業務資源支持，與全球頂尖律所/企業合作的機會； - 靈活時間安排，職業發展雙通道（專業/管理方向）。 語言能力要求（滿足其一即可）： - **英語**：CET-6級以上，能熟練撰寫/校對英文技術文件； - **日語**：N1級以上，可獨立處理日語專利案卷及客戶溝通。 --- 真誠歡迎您的加入！