該職位已失效,看看其他機會吧

項目主管(翻譯項目)

1-2萬
  • 北京海淀區
  • 世紀城
  • 3-5年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

翻譯服務
【崗位職責】 1、團隊管理: 負責翻譯項目部的管理工作,統籌安排翻譯項目、制度建立及優化、新員工培訓、CAT工具使用推廣及培訓、部門會員安排等部門管理工作。 2、項目管理: 主導翻譯項目全流程,對翻譯項目件進行譯前分析計劃、譯中安排、譯后質檢提交等相關工作;譯后嚴格質檢并提交成果,嚴控質量、時間與成本。 3、譯員資源管理: 協調譯員、排版等資源安排翻譯任務,匯總費用并及時支付,優化合作商資源,組織評價并優勝劣汰。 4、翻譯記憶庫管理: 建立并維護多行業術語表與翻譯記憶庫,建立大客戶翻譯檔案,保障翻譯記憶庫取用便捷高效。 【任職要求】 1. 大學本科及以上學歷 2. 英語四六級以上,精通二外優先; 3. 熟練操作SDL Trados等翻譯輔助軟件、Office辦公軟件; 4. 一年以上翻譯或相關項目管理經驗優先,熟悉翻譯項目運作流程。 5. 熟悉翻譯生產流程、質量標準、項目管理方法及管理工具。 6. 工作認真細致,對各類中英文案能夠仔細評估翻譯時存在的痛點。 7. 有強烈的責任感和客戶服務意識,較強的綜合協調、溝通及管理能力; 8. 具備一定的跨部門和對合作商的溝通能力,能夠獨立分析并解決問題; 9. 對語言大模型翻譯,人工智能翻譯感興趣。 【為什么選擇我們】 1.譯員團隊強大:公司擁有兩萬余名具有專業背景的高素質外語人才,其中教授、副教授、譯審、副譯審、CATTI一級二級等高級職稱者占60%以上,可以提供更專業的學習空間。 2.翻譯行業覆蓋:國內大型企業,龐大的客戶資源,給你提供最接地氣的行業知識; 3.專業學習培訓:CAT計算機輔助翻譯軟件Trados、Xbench、AI語言大模型等翻譯輔助軟件、DTP軟件等培訓; √ 工作時間:9:00-18:00 √ 薪資結構:底薪+獎金(利潤獎金+良好反饋獎+試譯項目通過獎); √ 福利多多:五險一金、法定節假日、周末雙休、項目獎金、全勤獎、工齡獎、年終獎、交通補助、餐補、節日福利、生日福利等; √ 輕松辦公:扁平化管理,簡單、真誠、友誼的相處方式。做好自己的事情,實現自己和組織的共同成長。
查看全部

工作地點

北京海淀區寶藍世紀大廈F座16e

職位發布者

李女士/人力資源

三日內活躍
立即溝通
公司Logo北京弘譯科技有限公司
北京弘譯科技有限公司致力于為政府機構、企事業單位、科研院所、高校及各種社會團隊等提供定制的全方位語言解決方案。覆蓋國際工程、裝備制造、影視傳媒、情報資訊、跨境電商、文化旅游、服務外包、會議會展等五十多個領域,為海外工程、國際制造業引進、重大的跨國合作與國際會議等諸多領域提供服務,最大幅度降低客戶的資金和時間成本,增強客戶國際化競爭力。經過近十多年的行業積淀,弘譯的全球語言服務網絡匯聚了2萬多名全球資深簽約譯員、覆蓋100多個語種,并已逐步由筆譯、口譯、翻譯外派等傳統翻譯業務切入包括影視譯制、專業咨詢在內的多個市場,能夠為世界各地客戶提供7*24小時的全天候服務。
公司主頁
久久久久国产一级毛片高清板