【崗位職責】 1、團隊管理： 負責翻譯項目部的管理工作，統籌安排翻譯項目、制度建立及優化、新員工培訓、CAT工具使用推廣及培訓、部門會員安排等部門管理工作。 2、項目管理： 主導翻譯項目全流程，對翻譯項目件進行譯前分析計劃、譯中安排、譯后質檢提交等相關工作；譯后嚴格質檢并提交成果，嚴控質量、時間與成本。 3、譯員資源管理： 協調譯員、排版等資源安排翻譯任務，匯總費用并及時支付，優化合作商資源，組織評價并優勝劣汰。 4、翻譯記憶庫管理： 建立并維護多行業術語表與翻譯記憶庫，建立大客戶翻譯檔案，保障翻譯記憶庫取用便捷高效。 【任職要求】 1. 大學本科及以上學歷 2. 英語四六級以上，精通二外優先； 3. 熟練操作SDL Trados等翻譯輔助軟件、Office辦公軟件； 4. 一年以上翻譯或相關項目管理經驗優先，熟悉翻譯項目運作流程。 5. 熟悉翻譯生產流程、質量標準、項目管理方法及管理工具。 6. 工作認真細致，對各類中英文案能夠仔細評估翻譯時存在的痛點。 7. 有強烈的責任感和客戶服務意識，較強的綜合協調、溝通及管理能力； 8. 具備一定的跨部門和對合作商的溝通能力，能夠獨立分析并解決問題； 9. 對語言大模型翻譯，人工智能翻譯感興趣。 【為什么選擇我們】 1.譯員團隊強大：公司擁有兩萬余名具有專業背景的高素質外語人才，其中教授、副教授、譯審、副譯審、CATTI一級二級等高級職稱者占60%以上，可以提供更專業的學習空間。 2.翻譯行業覆蓋：國內大型企業，龐大的客戶資源，給你提供最接地氣的行業知識； 3.專業學習培訓：CAT計算機輔助翻譯軟件Trados、Xbench、AI語言大模型等翻譯輔助軟件、DTP軟件等培訓； √ 工作時間：9：00-18：00 √ 薪資結構：底薪+獎金（利潤獎金+良好反饋獎+試譯項目通過獎）； √ 福利多多：五險一金、法定節假日、周末雙休、項目獎金、全勤獎、工齡獎、年終獎、交通補助、餐補、節日福利、生日福利等； √ 輕松辦公：扁平化管理，簡單、真誠、友誼的相處方式。做好自己的事情，實現自己和組織的共同成長。