崗位職責:
1. 中譯日筆譯(兼職);
2. 對其他譯員完成的日譯文進行日語母語審校、潤色,使譯文在“信,達”的基礎上,進一步達到“雅”的標準,準確、自然、流暢,使日語母語的讀者讀起來沒有譯文的違和感,符合日本國內相關文件的通常表達要求。
3. 翻譯、審校的文稿以一般商務、法律相關、金融等領域內容為主。
任職要求:
1. 誠實,守信,守時,守秘。
2. 日語為母語,或者在日本國內受過10年以上正規教育,日語運用能力達到母語水平。
3. 有較高的中文理解、運用水平,有一定的中日翻譯經驗尤佳。
4. 有相關工作經驗者尤佳。
5. 此為兼職工作,通過郵件、微信等派發、接收文稿。不限工作時間、地點。
職位福利:五險一金、年底雙薪、績效獎金、全勤獎、交通補助、餐補、帶薪年假、員工旅游