元臣信息咨詢(北京)有限公司成立于2020年9月1日，是美國Nguyen and Chen LLP(元臣國際律師事務所)中國區戰略合作伙伴，負責中國企業和個人涉美法律、商貿業務咨詢和文件翻譯工作。

Nguyen and Chen LLP(以下簡稱“N&C”)總部位于德州休斯敦市, 執業發展的10余年中，在美國紐約、洛杉磯、舊金山、華盛頓特區、密西根和印第安納等地設有合作辦公室，同時，N&C還與中國北京、上海和深圳等地律師密切合作；目前N&C已擁有超過30名律師及助理的多元化團隊， 并擁有德州、加州、紐約州和密西根、印第安納州執照律師。其中多位資深律師來自中美頂尖律所；以英文、中文、西班牙等多語言優勢和扎實的美國勞工法、商務訴訟、庭審、仲裁、維權、刑事等法律專業知識，為全美和中國客戶提供一站式綜合法律服務。

N&C恪守全球視野的戰略方向，業務涵蓋：爭議解決、商務/交易訴訟、常年法律顧問、債權人權益保護、跨境并購、國際仲裁、公司合規、勞工法、公司法糾紛 、知識產權、白領犯罪、刑事辯護、移民及家庭事務等。

N&C代表的企業客戶覆蓋全美及中國，包括石油和天然氣，建筑工程、高科技、國際貿易、鋼鋁制造、精細化工、工業電器、醫療器械、電商企業等領域。N&C熟知美中兩國和當代復雜商業環境、慣例及文化習俗差異，憑借深厚的本土知識及美中法律業務實力，為上百家各類型企業客戶 (從全球500強到初創企業)，在企業人力資源、勞動雇傭、公司合規等方面，擔任近百家中國領先企業在美國的常年法律顧問。

請訪問N&C官方網站： www.nc-law-group.com（中文）；www.nguyen-chen.com（英文）N&C微信公眾平臺：nclaw2011。