一.KOTRA簡介

創建于1962年,KOTRA(大韓貿易投資振興公社)是促進韓國貿易和投資的非盈利性政府機構。KOTRA主要提供海外市場調查,開拓等多種活動和招商引資和海外投資的服務。

KOTRA由105個海外韓國貿易館和13個國內地方貿易館組成，通過進出口貿易，收集和提供海外市場信息，參加國際展覽，開展海外宣傳，投資振興等多方面綜合性工作，促進韓國中小企業對國際市場的開拓，加快向世界化邁進的步伐。

二.KOTRA的創建與發展

KOTRA1962年6月21日以'國家貿易振興機構'的名稱成立。之后,通過海外市場調查及企業溝通等多種服務,成功地促進了韓國出口為主的快速經濟發展。

隨著振興國際投資和支援技術產業合作項目成為KOTRA的新任務,1995年將公社的名稱改為'大韓貿易投資振興公社(KoreaTrade-InvestmentPromotionAgency,KOTRA)'。

現在KOTRA設立了國家投資振興機構-InvestKOREA。該機構成立于1998年,原名韓國投資服務中心(KoreaInvestmentServiceCenter,KISC),該機構于2003年11月進行改組,并重新命名為'InvestKOREA',之后提供更加務實的優惠政策更大范圍的服務,以支援外國投資者。

KOTRA為了實現使韓國發展成東北亞商務及經濟樞紐的最終目標,也為了創造國家繁榮和提高競爭力,已做好了振興貿易和投資的充分準備。通過豐富的經驗和專業性,KOTRA支援全世界有關商務人士與韓國進行合作。

KOTRA為了更有效地完成使命,在74個國家設立了105個韓國貿易館(KoreaTradeCenter,KTC),構筑了一個世界性貿易網絡。

而且,為了最大限度利用電子商務,2003年和2005年分別開通了雙向互聯網門戶網站-InvestKOREAOnline和Buykorea.org。

2003年設立了專業國際商務教育中心KOTRAAcademy。在KOTRAAcademy受到優良教育而具備貿易和投資的相關理論及業務知識的人力資源將會大大加強韓國貿易和投資的基礎。

三.KOTRA的業務

1.開拓全球市場

(1)企業溝通
接受委托時,KOTRA通過廣泛的網絡及各種商務會議,將進口商介紹給最適合的韓國合作伙伴。而且,KOTRA總部下設外國進口商服務中心(BuyerServiceCenter)。通過該服務中心,訪韓的外國進口商可以與韓國企業進行商務會議,也可以收集韓國產品及制造商的信息。

(2)市場開拓團
KOTRA組織市場開拓團,支援韓國企業順利進入世界市場。KOTRA市場開拓團的主要目的在于幫助不具備海外營銷能力的中小企業進入海外市場。

(3)博覽會
KOTRA在韓國召開國際博覽會并介紹韓國企業參加類似的海外博覽會。很多韓國企業通過參加KOTRA舉辦的國際貿易展覽會及博覽會,逐漸提高產品的多樣性和服務精細度。

(4)SETEC
KOTRA經營首爾貿易展覽中心(SeoulTradeExhibitionCenter,SETEC),SETEC是為了提供外國參展者尖端展場而建立的。

2.促進國際投資

(1)落戶韓國?InvestKOREA的功能
KOTRA所屬的InvestKOREA是韓國國家投資振興機構,是有意進入韓國的外國投資者的第一個接觸點。InvestKOREA由多個政府部門及相關專家組成,能夠為外國投資者提供整套服務。

(2)InvestKOREA的一站式服務
o支援一切必要的行政手續
o咨詢接管兼并,合作公司,房地產接管為主的所有形式的投資
o提供法律,會計及稅務方面的咨詢
o提供住宿,通勤,保健等領域的支援
o后續服務

(3)InvestKOREA的海外網絡
InvestKOREA本部在首爾,海外分支機構共有36家,在于全世界主要經濟,行政中心地區。

(4)聯絡處
韓國:KOTRA總部的InvestKOREA
海外:專門提供投資服務的36個韓國貿易館
互聯網: www.investkorea.org

3.傳送信息商務服務

(1)提供信息
KOTRA不僅為韓國企業提供世界貿易環境分析,預測,而且還為外國企業提供韓國市場及投資現狀報告。
(2)現場調查
KOTRA為了幫助韓國企業及政府收集海外市場的詳細信息,成立專門追蹤市場焦點,貿易規定及其他相關內容的調查組。
(3)貿易圖書館
　　KOTRA總部的貿易圖書館提供關于經濟,商務,貿易,投資的最新信息和企業名冊,關稅日程,定期刊物等廣泛的資源。可以通過電算化系統迅速查調所需信息。

4.促進相互交流

(1)促進技術轉讓
隨著對技術合作的要求迅速增加,未來產業合作的焦點將會轉變為支援國際范圍的技術轉讓。KOTRA收集,推廣產業技術信息,舉辦各種技術轉讓會議,研討會,展示會,促進技術合作。
(2)與其他組織間的合作
KOTRA舉辦研討會和專題會議,進一步促進與其他相關組織間溝通和共享有關信息,并分發各種韓國和海外市場,產品信息的出版物,國際組織合作,開發多種項目。舉一個例子,1999年為了APEC成員國之間促進外國人直接投資,KOTRA曾經組織了APECInvestmentMart,并參加了有關活動。
(3)共享國際活動的經驗
KOTRA的培訓活動是傳播韓國經濟發展經驗的重要渠道,因此在發展中國家很受歡迎。我們相信通過合作和共享經驗KOTRA的國際培訓活動會促進發展中國家間相互合作。

5.提供進入韓國市場的機會

(1)數字KOTRA(www.kotra.or.kr)
數字KOTRA(DigitalKOTRA)不僅是單純的網站,也是與KOTRA具有相同功能的'虛擬KOTRA'。訪問我們網站可以了解到韓國經濟,投資環境,產品,企業及博覽會等廣泛信息。數字KOTRA還會為各位介紹各位韓國的新興產業及投資機遇。
(2)InvestKOREAOnline(www.investkorea.org)
InvestKOREAOnline是一個雙向數據庫,它能使海外投資者不論在世界何地也都能通過互聯網獲取韓國產業及投資信息而制作的雙向數據庫。InvestKOREAOnline為投資者無償提供所需的信息和充分的咨詢及投資機會。
(3)Buykorea.org(www.buykorea.org)
　　Buykorea.org是以全世界貿易企業共享信息和自由電子交易為立足點開發自身管理社團活動的雙向網絡。Buykorea.org通過提供報價,企業簡介等形式的最新貿易信息和商務機會,使貿易商及投資者更加接近韓國市場。